01. Endless love

 Endless Love 

Amor sin fin/eterno

Mariah Carey & Luther Vandross

Endless love

https://www.youtube.com/watch?v=nScV1qu-MZQ

Hello friends, I present to you Mariah Carey (one of my favorite singers) and Luther Vandross interpreting in 1994 a melody composed by Lionel B. Richie called Endless Love (1981). 

Friends, I leave you the lyrics of this song in English and Spanish. 

I hope you enjoy it. Shalom.

---

Hola amigos, les presento a Mariah Carey (una de mis cantantes favoritas) y a Luther Vandross interpretando en 1994 una melodía compuesta por Lionel B. Richie que lleva por nombre: Amor sin fin/Endless Love (1981). 

Amigos, les dejo la letra de esta canción en inglés y español.

Espero que la disfrutes. Shalom.

---

My love, there's only you in my life

     Mi amor, solo estás tú en mi vida

The only thing that's right

     Lo único que está bien/es correcto

My first love

     Mi primer amor

You're every breath that I take

     Eres cada respiro/aliento que tomo

You're every step I make

     eres cada paso que doy

And I, I want to share

     Y yo, quiero compartir

All my love with you

     Todo mi amor contigo

No one else will do

     Nadie más lo hará

And your eyes, your eyes, your eyes

     Y tus ojos, tus ojos, tus ojos

They tell me how much you care

     Me dicen cuanto te importa

Ooh, yes

     Ooh sí

You will always be

     Tu siempre serás

My endless love

     Mi amor sin fin

Two hearts

     Dos corazones

Two hearts that beat as one

     Dos corazones que laten como uno

Our lives have just begun

     Nuestras vidas acaban de comenzar/han empezado

Forever (oh)

     para siempre

I'll hold you close in my arms

     Te tendré entre mis brazos

     (Te sostendré entre mis brazos)

I can't resist your charms

     no puedo resistirme a tus encantos

And love, oh love

     Y amor, oh amor

I'll be a fool for you I'm sure

     Seré un tonto por ti, estoy seguro

You know I don't mind (oh)

     Sabes que no me importa (oh)

You know I don't mind

     sabes que no me importa

'Cause you

     'Porque tú

You mean the world to me (oh)

     Significas el mundo para mí (oh)

I know, I know

     Yo sé, yo sé

I've found, I've found in you

     He encontrado, he encontrado en ti

My endless love

     Mi amor sin fin/eterno

Ohh

Boom, boom

Boom, boom, boom boom, boom, boom

Boom, boom, boom boom, boom

Oh, and love oh, love

     Oh, y amor, oh, amor

I'll be that fool for you I'm sure

     Seré ese tonto por ti, estoy seguro

You know I don't mind

     sabes que no me importa

Oh, you know I don't mind

     Oh, sabes que no me importa

And, yes

     Y si

You'll be the only one

     serás el único

'Cause no one can deny

     Porque nadie puede negar

This love I have inside

     Este amor que tengo dentro

And I'll give it all to you

     Y te lo daré/entregaré todo

My love, my love, my love

     Mi amor, mi amor, mi amor

My endless love

     Mi amor sin fin/eterno.

-------------

(C)2023-02-05 San Miguel, Lima-Perú