martes, 14 de junio de 2022

01. Stand by me - Seal

Stand by me

Excellent presentation of Seal in the song: Stand by me.


https://www.youtube.com/watch?v=VVRaaCObo0M

https://www.youtube.com/watch?v=awXHJWi6bSg

Friends, I give you the lyrics of this beautiful song in English and Spanish. Enjoy it.


When the night has come

     Cuando la noche haya llegado

and the land is dark

     y la tierra esté oscura

and the moon is the only light we'll see

     Y la luna sea la única luz que veamos


No, I won't be afraid, oh, I won't be afraid

     No, no tendré miedo, oh, no tendré miedo

Just as long as you stand, stand by me

     Con tal de que te quedes, quédate conmigo/a mi lado

So darlin', darlin', stand by me, oh, stand by me

     Así que cariño, cariño, quédate conmigo, oh, quédate conmigo

Oh, stand..., stand by me, stand by me

     Oh, quédate, // quédate conmigo //


If the sky that we look upon

     Si el cielo que miramos

should stumble and fall

     debiera tropezar y caer

or the mountains should crumble into the sea

     O las montañas debieran derrumbarse al mar...


I won't cry, I won't cry, no, I won't shed a tear

     // No lloraré //, no, no derramaré una lágrima

Just as long as you stand..., stand by me

     Con tal de que te quedes..., quédate conmigo

And darlin', darlin', stand by me, oh, stand by me

     Y cariño, cariño, quédate conmigo, oh, quédate conmigo

Whoa, stand now, stand by me, stand by me

     Wau, quédate ahora, // quédate conmigo //


Darlin', darlin', stand by me, oh, stand by me

     Cariño, cariño, quédate conmigo, oh, quédate conmigo

Oh, stand now, stand by me, stand by me

     Oh, quédate ahora, // quédate conmigo //

Whenever you're in trouble, won't you stand by me? Oh, stand by me

     Cuando estés en problemas, ¿no te quedarás conmigo? Oh, quédate conmigo

Whoa, stand now, oh, stand...

     Wau, quédate ahora, oh, quédate...


-------------

(C)2022-06-15 San Miguel, Lima-Perú