You raise me up (Tú me levantas/elevas)
Excellent rendition of the song "You raise me up" (Tú me levantas/elevas) by Josh Groban.
This song leaves us a wonderful teaching, that when we go through difficult times, we do not lose focus and remain calm; and in that situation, the expected support will always appear, giving us enough strength to overcome problems and rise above them.
Here I give you the lyrics in English and Spanish. Shalom.
1:
When I am down and oh my soul so weary;
Cuando estoy deprimido y oh! mi alma tan cansada/pesada;
When troubles come
Cuando los problemas llegan
And my heart burdened be...
Y mi corazón está cargado/agobiado...
Then, I am still,
Entonces, me quedo quieto/callado,
And wait here in the silence,
Y espero aquí en el silencio,
Until you come and sit awhile with me.
Hasta que tú llegas y te sientas un rato conmigo.
2:
You raise me up,
Tú me levantas,
So I can stand on mountains.
Para que pueda pararme sobre las montañas.
You raise me up,
Tú me levantas,
To walk on stormy seas.
Para caminar sobre los mares tormentosos.
I am strong, when I am on your shoulders.
Soy fuerte, cuando estoy sobre/apoyado en tus hombros.
You raise me up to more than I can be.
Tú me levantas/elevas a más de lo que puedo ser.
[Repeat 2:]
//You raise me up to more than I can be.//
//Tú me levantas a más de lo que puedo ser.//
--------------------
(C)2022-08-15, San Miguel, Lima-Perú
